中學生試閱專區

（繁體版）

齊東尼。文     亞寶。圖

　　愛心拳師狗波波雖然被送往煉油廠一帶曬太陽，仍然不斷致電苦瓜博士提供多項寶貴的「狗見」：「本狗對開採石油極感興趣，我認為只要率領數十隻嗅覺靈敏的聰明犬隻，一定可以嗅到一些從來不被人類所發現的地下油田……」

　　苦瓜博士冷哼一聲，下令煉油廠負責人把波波轉送到勘探石油地點，讓他睜大狗眼看清楚石油是怎樣開採的。

　　「狗的嗅覺再厲害，也不能找尋石油的所在地。」苦瓜博士苦臉說：「別以為石油就在腳底下三幾米的深度，事實上，絕大部分的石油，都蘊藏在地底深處。」

　　「究竟有幾深呢？」小博問：「會超過幾百米嗎？」

　　「在開採石油之前，首先要進行勘探工作，方法是以鑽探機鑽入地下不斷試探，通常都得鑽入數千米以下，才能找到蘊藏在地底深處的石油。」苦瓜博士說。

　　已被判罰前往工程地盤鋪路的灰毛大肥貓不知如何潛逃回來，這時候又再忍不住咕噥說道：「可否轉變話題，談談貓糧與貓魚的面面觀？」

　　智慧老巫對大肥貓的言論深表贊同，並決定在公元三○○三年舉行「貓糧與貓魚面面觀講座」，但在這一刻必須把該貓咪送往油輪上觀察半年，以免噪音干擾持續不斷。

　　智慧老巫說：「油輪是世界上載重量最厲害的船種之一，大型油輪可以一次載運超過二十萬噸重的石油，整艘船有如海洋上的一座島嶼。」

　　小博問：「原油的主要成分是怎樣的？」

　　智慧老巫長長的眉毛向上一揚，半晌回答道：「不同地域出產的原油，雖然會略有差異，但大致上而言，原油的主要成分是碳、氫、硫、氧和氮，其中以碳的比例最大，約佔百分之八十三至八十七左右。」

　　忽然爬到小博鼻尖上的蟻蛋哈哈一笑，說：「波士，我有個預感，覺得你將會成為未來世界的石油大亨。」

　　由於蟻蛋這位「先知」的預知能力只有一半準確，因此夢夢認為小博也許會成為未來世界的開採石油工人。

（完）

原來如此

　　地球上的石油資源分布地雖然十分廣闊，但大多數國家都必須倚賴產油國的供應，才能確保交通、發電、工廠以至是其他種種事業的正常運作及發展。

　　在這樣的情況下，儲油基地的重要性是可想而知的，為了預防萬一，世界各國都會儲存一定數量的石油。

　　除了油輪之外，油管的鋪設對某些地區而言，也是必須的，至於油化工業，一般都在煉油廠附近設立，而這些工業對世界各地的經濟市場，都有舉足輕重的影響力。

（简体版）

齐东尼。文     亚宝。图

　　爱心拳师狗波波虽然被送往炼油厂一带晒太阳，仍然不断致电苦瓜博士提供多项宝贵的「狗见」：「本狗对开采石油极感兴趣，我认为只要率领数十只嗅觉灵敏的聪明犬只，一定可以嗅到一些从来不被人类所发现的地下油田……」

　　苦瓜博士冷哼一声，下令炼油厂负责人把波波转送到勘探石油地点，让他睁大狗眼看清楚石油是怎样开采的。

　　「狗的嗅觉再厉害，也不能找寻石油的所在地。」苦瓜博士苦脸说：「别以为石油就在脚底下三几米的深度，事实上，绝大部分的石油，都蕴藏在地底深处。」

　　「究竟有几深呢？」小博问：「会超过几百米吗？」

　　「在开采石油之前，首先要进行勘探工作，方法是以钻探机钻入地下不断试探，通常都得钻入数千米以下，才能找到蕴藏在地底深处的石油。」苦瓜博士说。

　　已被判罚前往工程地盘铺路的灰毛大肥猫不知如何潜逃回来，这时候又再忍不住咕哝说道：「可否转变话题，谈谈猫粮与猫鱼的面面观？」

　　智慧老巫对大肥猫的言论深表赞同，并决定在公元三○○三年举行「猫粮与猫鱼面面观讲座」，但在这一刻必须把该猫咪送往油轮上观察半年，以免噪音干扰持续不断。

　　智慧老巫说：「油轮是世界上载重量最厉害的船种之一，大型油轮可以一次载运超过二十万吨重的石油，整艘船有如海洋上的一座岛屿。」

　　小博问：「原油的主要成分是怎样的？」

　　智慧老巫长长的眉毛向上一扬，半晌回答道：「不同地域出产的原油，虽然会略有差异，但大致上而言，原油的主要成分是碳、氢、硫、氧和氮，其中以碳的比例最大，约占百分之八十三至八十七左右。」

　　忽然爬到小博鼻尖上的蚁蛋哈哈一笑，说：「波士，我有个预感，觉得你将会成为未来世界的石油大亨。」

　　由于蚁蛋这位「先知」的预知能力只有一半准确，因此梦梦认为小博也许会成为未来世界的开采石油工人。

（完）

原来如此

　　地球上的石油资源分布地虽然十分广阔，但大多数国家都必须倚赖产油国的供应，才能确保交通、发电、工厂以至是其它种种事业的正常运作及发展。

　　在这样的情况下，储油基地的重要性是可想而知的，为了预防万一，世界各国都会储存一定数量的石油。

　　除了油轮之外，油管的铺设对某些地区而言，也是必须的，至于油化工业，一般都在炼油厂附近设立，而这些工业对世界各地的经济市场，都有举足轻重的影响力。