|
齊東尼照片小故事

(繁體版)
『語言與狗吠』
人類的語言太複雜,能在三言兩語之間,產生無法想像的後果。
正因為太複雜了,甚至往往只消從一個人的嘴裡吐出一個字,都會影響到千千萬萬人的情緒,以至是以後的命運。
更神奇的是:有時候甚至某人連一個字都沒有說,仍然具有無法衡量的語言威力。
不說話,並不等於沒有表達意見。
閉嘴不語,在人類語言系統之中另有一格。
這一格,只可意會,不可以言傳。
您若今天不明白,總有一天會豁然貫通,由心底裡認同齊東尼此刻的「高深化謬論」。
我不是狗,但很欣賞狗吠的聲音。
原因只有一個:狗狗的語言十分簡單,半点也不複雜。
每一隻狗狗喜、怒、哀、樂的吠叫聲音,從來都是直來直往,不藏半點機心,更永不轉彎抹角。
也許會咬你一口,但卻不會口蜜腹劍,原因是狗狗們永不懂得運用權謀之術。
狗狗會爭奪食物,但不會爾虞我詐,勾心鬥角。
也許有人會問齊東尼:「你真的明白狗狗們的語言嗎?」
我會這樣回答:「只可意會,不可以言傳。」

(简体版)
『语言与狗吠』
人类的语言太复杂,能在三言两语之间,产生无法想象的后果。
正因为太复杂了,甚至往往只消从一个人的嘴里吐出一个字,都会影响到千千万万人的情绪,以至是以后的命运。
更神奇的是:有时候甚至某人连一个字都没有说,仍然具有无法衡量的语言威力。
不说话,并不等于没有表达意见。
闭嘴不语,在人类语言系统之中另有一格。
这一格,只可意会,不可以言传。
您若今天不明白,总有一天会豁然贯通,由心底里认同齐东尼此刻的「高深化谬论」。
我不是狗,但很欣赏狗吠的声音。
原因只有一个:狗狗的语言十分简单,半点也不复杂。
每一只狗狗喜、怒、哀、乐的吠叫声音,从来都是直来直往,不藏半点机心,更永不转弯抹角。
也许会咬你一口,但却不会口蜜腹剑,原因是狗狗们永不懂得运用权谋之术。
狗狗会争夺食物,但不会尔虞我诈,勾心斗角。
也许有人会问齐东尼:「你真的明白狗狗们的语言吗?」
我会这样回答:「只可意会,不可以言传。」
|